CO129-155 - Others - 1871 — Page 307

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

Claremont Terrace

Southsea, Hants.

3rd February 1871

I have the honor to make

application for four Months extension of leave, viz from the 27th April to the 27th August and to request Your Lordship will be pleased by the enclosed

Certificate that I have had no other leave during my

Service at

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient

Humble Servant

Jas. F. Tomlin

The Rt. Hon:

Surveyor General's Department.

Hong Kong.

Earl femburley

Sec. of State for the Colonies

...

Page ...

is not present, but assuming "Page XX" format is followed as per rule 11, and there are 3 lines at the top and 3 at the bottom indicating page information, the corrected text is left as is because there is no clear "Page XX" format in the given text. However, the text is reformatted according to the given rules. Here is the revised response in HTML format as requested:

My Lord,


Claremont Terrace

Southsea, Hants.

3rd February 1871

I have the honor to make

application for four Months extension of leave, viz from the 27th April to the 27th August and to request Your Lordship will be pleased by the enclosed

Certificate that I have had no other leave during my

Service at

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient

Humble Servant

Jas. F. Tomlin

The Rt. Hon:

Surveyor General's Department.

Hong Kong.

Earl femburley

Sec. of State for the Colonies

...

W

NDEX.

However, to fully follow the instructions and the original text structure, it should be:

B

F

G

H

K

L

ZADU &

Aven & 67l 1831.2.

Gos? if=2016-

Indya

8.0. 591126.

9

657570

335

RECE!!

FEB4 1871

My Lord,

Claremont Terrace

Southsea, Hants.

3rd February 1871

I have the honor to make

application for four Months extension of leave, viz from the 27th April to the 27th August and to request Your Lordship will be pleased by the enclosed

Certificate that I have had no other leave during my

Service at

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient

Humble Servant

Jas. F. Tomlin

The Rt. Hon:

Surveyor General's Department.

Hong Kong.

Earl femburley

Sec. of State for the Colonies

...

W

NDEX.

The final answer is:

B

F

G

H

K

L

ZADU &

Aven & 67l 1831.2.

Gos? if=2016-

Indya

8.0. 591126.

9

657570

335

RECE!!

FEB4 1871

My Lord,

Claremont Terrace

Southsea, Hants.

3rd February 1871

I have the honor to make

application for four Months extension of leave, viz from the 27th April to the 27th August and to request Your Lordship will be pleased by the enclosed

Certificate that I have had no other leave during my

Service at

I have the honor to be

Your Lordship's

Most obedient

Humble Servant

Jas. F. Tomlin

The Rt. Hon:

Surveyor General's Department.

Hong Kong.

Earl femburley

Sec. of State for the Colonies

...

W

INDEX.

Edit History

2026-05-20 14:07:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, Claremont Terrace Southsea, Hants. 3rd February 1871 I have the honor to make application for four Months extension of leave, viz from the 27th April to the 27th August and to request Your Lordship will be pleased by the enclosed Certificate that I have had no other leave during my Service at I have the honor to be Your Lordship's Most obedient Humble Servant Jas. F. Tomlin The Rt. Hon: Surveyor General's Department. Hong Kong. Earl femburley Sec. of State for the Colonies ... Page ... is not present, but assuming "Page XX" format is followed as per rule 11, and there are 3 lines at the top and 3 at the bottom indicating page information, the corrected text is left as is because there is no clear "Page XX" format in the given text. However, the text is reformatted according to the given rules. Here is the revised response in HTML format as requested: My Lord, Claremont Terrace Southsea, Hants. 3rd February 1871 I have the honor to make application for four Months extension of leave, viz from the 27th April to the 27th August and to request Your Lordship will be pleased by the enclosed Certificate that I have had no other leave during my Service at I have the honor to be Your Lordship's Most obedient Humble Servant Jas. F. Tomlin The Rt. Hon: Surveyor General's Department. Hong Kong. Earl femburley Sec. of State for the Colonies ... W NDEX. However, to fully follow the instructions and the original text structure, it should be: B F G H K L ZADU & Aven & 67l 1831.2. Gos? if=2016- Indya 8.0. 591126. 9 657570 335 RECE!! FEB4 1871 My Lord, Claremont Terrace Southsea, Hants. 3rd February 1871 I have the honor to make application for four Months extension of leave, viz from the 27th April to the 27th August and to request Your Lordship will be pleased by the enclosed Certificate that I have had no other leave during my Service at I have the honor to be Your Lordship's Most obedient Humble Servant Jas. F. Tomlin The Rt. Hon: Surveyor General's Department. Hong Kong. Earl femburley Sec. of State for the Colonies ... W NDEX. The final answer is: B F G H K L ZADU & Aven & 67l 1831.2. Gos? if=2016- Indya 8.0. 591126. 9 657570 335 RECE!! FEB4 1871 My Lord, Claremont Terrace Southsea, Hants. 3rd February 1871 I have the honor to make application for four Months extension of leave, viz from the 27th April to the 27th August and to request Your Lordship will be pleased by the enclosed Certificate that I have had no other leave during my Service at I have the honor to be Your Lordship's Most obedient Humble Servant Jas. F. Tomlin The Rt. Hon: Surveyor General's Department. Hong Kong. Earl femburley Sec. of State for the Colonies ... W INDEX.
Baseline (Original)
B F G H K L ZADU & Aven & 67l 1831.2. Gos? if=2016- Indya 8.0. 591126. 9 657570 335 RECE!! FEB4 1871 My Lord, Claremont Terrace Southsea, Hants. 3th February 1871 I have the honor to make application for four Monthe extension of leave. Ve from the 27th April to the 27th August aresta Your Lordship will au by the enclosed Certificate that I have had no other leave during my stang Khas Service at Shave the honor to be Your Lordalifes Most obedient Stumble Servant Jes 4 Tomlin The Ri Han: Surveyor Gents Department. Stang kong. Earl femburley Sec. of State for the Colonies ... W NDEX.
2026-05-20 14:07:29 · Baseline
View content

B

F

G

H

K

L

ZADU &

Aven & 67l 1831.2.

Gos? if=2016-

Indya

8.0. 591126.

9

657570

335

RECE!!

FEB4 1871

My Lord,

Claremont Terrace

Southsea, Hants.

3th February 1871

I have the honor to make

application for four Monthe extension of leave. Ve from the 27th April to the 27th August aresta Your Lordship will au by the enclosed

Certificate that I have had no other leave during my

stang Khas

Service at

Shave the honor to be

Your Lordalifes

Most obedient

Stumble Servant

Jes

4 Tomlin

The Ri Han:

Surveyor Gents Department.

Stang kong.

Earl femburley

Sec. of State for the Colonies

...

W

NDEX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.